Second Hand Books

Ontem estava caminhando nas imediacoes da Oxford St, em Darlinghurst, pra variar procurando emprego.
Oxford St, especificamente em seu inicio tem muitos bares e baladas gays. E eu tentando ver se encontrava algum lugar mais "normal" pra procurar trampo. Que inocente eu sou mesmo!!! Mas, como sempre digo, a esperanca eh a ultima que morreu!!!! Valeu, mestre Mkto!!!!

Apos a area gay, existem muitas botiques italianas. A Oxford St eh muito extensa, segue em direcao ao sul de Sydney. Mas nao andei muito adiante, pois encontrei uma livraria, a Berkelow, com secao de second hand. Tipo um sebo, mas com bons e bem conservados livros. Acho que gastei quase 1 hora procurando algo que me interessasse.


E comprei 2 dicionarios, muito bons por sinal. O primeiro eh um dicionario de erros mais comuns da lingua inglesa, da Logman (Dictionary of Common Errors). O segundo eh um dicionario de termos em ingles, fabulas e suas explicacoes, da Oxford (Consise Dictionary of Phrase and Fable).

Pesquisando no web site da Dymocks (www.dymocks.com.au), os mesmos custam respectivamente AUD$39,95 e AUD$29,95. E sabem quanto paguei? Exatas R8.50 cada!!!
Nada mal para quem estava preocupado com livros.

Botanics Gardens

Nas frias manhas dos finais de semana (que inicio legal de se escrever!), sempre que o tempo permite, costume caminhar em direcao ao Botanics Gardens e ao The Domain. Ja havia escrito a respeito do Botanics Gardens no comeco do blog.
Agora, que estou me acostumando ao frio daqui, eh possivel caminhar de camiseta quando esta sol pleno e amenos 16-17ºC. Fonezinho no ouvido, vou caminhando enquanto ouco alguma musica (em Ingles, eh claro) de meu MP3 player.

O povo dessa cidade adora esporte e acredito que seja reflexo de todo o pais. Pode estar chovendo que tem gente correndo pelos parques e ruas da cidade. Nao sou tao exagerado assim!

Saindo do Hyde Park (foto), sigo pela College St, passo por uma piscina publica ($4 por pessoa) enorme, pela St Mary's Cathedral, muito bonita igreja por sinal e chego em The Domain.

Arvores enormes e largos gramados dominam a paisagem. Aqui temos museus e conservatorios de musica.

Anexo ao The Domain (foto), temos o Botanics Gardens. Sao tao antigas quanto a propria Australia, criadas pelo primeiro governador daqui, acho que o McQuaire.


Caminhando pelo parque temos de um lado o Farm Cove e de outro lado o Wollomollo Bay. Em frente temos o Sydney Harbour.

No extremo do parque temos o Opera House (na foto, com a Sydney Harbour Bridge ao fundo), o mais famoso icone da Australia, fora Cangurus e Koalas.


Meus queridos comparsas, como nao podia deixar de marcar minha presenca, vai a prova de que estive aqui, ok!!!
E parece que ta quente, nao eh??
Mas nao esta tanto assim. No momento da foto, devia estar uns 17ºC, bem agradavel. Mas basta escurecer que a temperatura despenca.
E o por do sol aqui e agora tem ocorrido as 5:30pm.


Sempre que ando pela cidade noto algo totalmente inusitado. Inusitado para os nossos padroes sulamericanos!
Pode ser uma roupa diferente, um penteado meio sem graca, alguma comida exotica ou ate linguas diferentes sendo faladas pelas ruas.
Agora, achar como carro de empresa de seguranca patrimonial uma BMW novinha ja eh demais!!!!

Trampando no Olympic Park

Sabado passado fui trabalhar no Telstra Stadium, no complexo Olympic Park, onde se realizaram as Olimpiadas de Sydney.
Aqui realmente eh tudo muito grandioso, organizado e bonito. O estadio tem acesso em 6 andares!
E achei guarana Antarctica aqui. Soh que produzido em Portugal!!!
Havia uma partida de Rugbi neste fim de semana. Nao me perguntem como eh o jogo, pois nao consigo entender como funcionam as regras.

Meu trabalho aqui foi numa lanchonete (uma entre centenas que tem aqui), ajudando a preparar hot dogs. Depois passei a limpar a entrada da lanchonete. Uma loucura completa, pois a galera usa muito catchup aqui e suja tudo!!!!

Os Aussies amam esporte e aqui na partida de Rugbi tive a oportunidade de presenciar essa paixao. Eh uma autentica festa, onde uma das atracoes eh a partida propriamente dita.


A grande maioria das pessoas contratadas para trabalhar nas lanchonetes sao brasileiras. Havia muitos indianos tambem.

Nao eh dificil o trabalho. Pelo contrario, chega a ser entediante ter que ouvir as explicacoes de como montar corretamente os sanduiches, como limpar o balcao, o que usar...


Tive que trabalhar por 4 horas. Quase nada, muito tranquilo por sinal, apesar da correria. Na foto ao lado, Fred no estadio antes de comecar a partida.

Agora, sinceramente, tomar guarana portugues eh o fim da picada!!!!

Brasil x Australia

Eu gosto de assistir partida de futebol em casa, bem a vontade, com bebida e algo pra comer. Nada de muita bagunca. Eh assim q eu gosto.



Mas aqui na Australia, longe de casa e justamente no pais oponente, resolvi assistir ao jogo Brasil x Australia numa balada chamada Home, em Darling Harbour. A festa foi organizada por uma agencia brasileira (Information Brazil).

Foi muito legal. Vibramos muito. A cada gol ou jogada perigosa, a torcida gemia de aflicao!!!
E o legal que o Fabio chegou a ser entrevistado pela TV local, no final da festa.
E o povo Aussie aqui ficou de bode!!!! Nem queiram imaginar!!!
hehehehe!!!!

Fotos de Melbourne IV

Visitando o monumento relativo a 1ª guerra (acho!!!!).









Vista do jardim do Kyokai a partir do quarto de hospedes.










Este eh o brown tram, que eh de graca. Circula por toda City, com guia turistico. Muito legal!!!!









Muitos restaurantes tem desses bonecos!!! Aline, por acaso eh da tua familia (Basso)??

Fotos de Melbourne III

Entrada do Melbourne Shinyu Kyokai, em Boronia Town.









Jardim nos fundos do kyokai.









Vista do Shinden do Melbourne Shinyu Kyokai.









Quer dar um passeio??









Yarra River, na City.









Vista geral da City, Melbourne.













Flinders Central Station, a principal estacao de trem de Melbourne.

Niver da Beth

Segunda, 12/jun foi comemorado o aniversario da rainha e eh feriado nacional aqui.
Passamos a semana inteira debaixo de chuva e frio. Mas nao chove como no estado de Sao Paulo. Eh uma chuva lenta, o dia inteiro. E para de chover tao rapidamente quanto comeca. E o vento daqui, estimado comparsa, nem imagina como eh. Podem falar o que quiser, mas estou pra achar lugar que venta mais forte que Sydney. E repentinamente. O vento chega a desequilibrar as pessoas que andam na rua.

Mas no niver da Beth, foi alegria geral. Fez um sol legal, ceu de brigadeiro! Inclusive nunca vi em nenhum lugar do Brasil um ceu tao bonito quanto o daqui da Australia. Dizem que eh uma caracteristica da Australia. The Blue Sky!!!



E a noite fui pra Darling Harbour (www.darlingharbour.com) com meus amigos. Teve apresentacao de Jazz o dia todo. E de gratis!!!!!
Foi um barato!



E gostei muito de um grupo chamado Eurogliter. Pesquisem e apreciem!!!

Susannah Place

Quinta-feira passada foi dia de visitar museu. Fomos pra The Rocks num museu chamado Susannah Place.
Susanna Place existe como museu desde 1989. Diferente de outros museus, eh composta de um pequeno predio com 4 casas, construida em 1844. Lah, eh possivel ver como viviam os cidadaos comuns da Australia, como era a classe trabalhadora pobre daqui.

Cada uma das 4 casas retrata um pouco do cotidiano do seculo XIX. Como as pessoas preparavam comida, como dormiam, como era o entretenimento... Sim, entretenimento existia sem TV, nem Internet!
A casa que achei mais interessante foi a da esquina, onde esta instalada uma mercearia (grossery), toda equipada com produtos da epoca. Alimentos enlatados, doces e utensilios domesticos em geral. Muito legal!

A proposito, os primeiros proprietarios da Susannah Place eram o casal Edward e Mary Riley, que moravam em uma das casas. E alugavam as outras por exatas 26 libras por ano!!!!!

Na foto, eu e a Chie, de Yokohama, Japan em The Rocks.








Eu e Apinah, de Bankok, Thailand em The Rocks, com o Opera House ao fundo.







Isabel, de Colombia e Sue, de South Korea e eu, do Brasil (acho!) em The Rocks.

Problemas de sotaque

Teacher Raymond nos explicou que cada pais tem uma determinada deficiencia pra falar ou pra ouvir em Ingles. Depende muito dos fonemas que estamos acostumados em nossa terra natal.
Koreanos e Japoneses tem dificuldade enorme em distinguir "L" de "R". Vale tambem para os Chineses. Imaginem nao conseguir distinguir "walking" de "working". "long" de "wrong".
Tailandeses, por exemplo tem dificuldades em distinguir "mouth" de "mouse". Tambem "pairs" de "bears". (na foto, eu e Apinaa from Thai)
Os brasileiros tem muitos problemas com past tenses (passado), pois nao pronunciam corretamente o sufixo -ed.
Mas isso nao eh privilegio dos estrangeiros daqui. Os Australianos tem muita dificuldade em distinguir "rice" de "race", principalmente quando conversam com Ingleses.
Eu tenho ajudado muito os japas na pronuncia, mas eu tenho muitos problemas tambem!!
Esse sotaque de Campinas, falando "bom dgia", "tchia" tem me perseguido implacavelmente. Quando falo devagar, pausadamente, em policio, mas quando o papo ta no automatico, acaba saindo! Nao tem jeito!!!!!

Traduzindo

Ontem havia escrito muita coisa no blog, mas perdi tudo, o Blogspot estava em manutencao. Mas como diz o mestre Forrest Gump, "Shit happens!!"
Apos um recado meu irmaozinho Hiro, resolvi "traduzir" alguns termos que uso. Muita coisa, quando digito eh automatica. Outras sao de proposito mesmo!! Sao eles:
-Flatmate: sao os parceiros do apartamento
-Classmate: sao os colegas da classe
-Vc, pq, qq, q (voce, por que/porque, qualquer/quaisquer, que): eh quase intuitivo a linguagem de chat
-Eh: preciso acentuar o "eh" de algum jeito...
-City: em muitos lugares eh o DownTown, isto eh, o centro da cidade
-Backpacker: eh o Hostel ou Albergue da Juventude, que aqui tem em todo lugar. Backpack eh mochila
-NSW: abreviacao de New South Wales ou Nova Gales do Sul, o estado em que moro, cuja capital eh Sydney. ==> a capital da Australia eh Camberra.
-Outback: interior da Australia. Trata-se da regiao central da Australia, onde tem Alice Springs, Uluru, The Olgas ==> vide google.
-Aussie: os australianos. pronuncia-se ozzie
-Taussie: sao os habitantes da Tasmania. pronuncia-se tezzie
-Willie: foi uma brincadeira que pus no blog, pois Willie aqui eh sinonimo de bilau, braulio e tantos outros nicknames para o penis

Os brasileiros aqui adotam muitos anglicismos que me recuso a falar, mas escrevo a vcs pra "ilustrar":
-Misteicar: o mesmo que errar. Vem de Mistake
-Boocar: o mesmo que agendar. Vem de booking
-Doletas: o mesmo que dolar

Um grande abraco a todos

Fotos de Melbourne II

Estou tentando inserir minhas fotos no blog mas ta meio hard aqui!!!
Tenham paciencia que todos poderao ver, ok!!!
Um abraco a todos

Fotos de Melbourne I

Visitamos um parque (nao me lembro do nome) com um monumento enorme em homenagem aos soldados da 1ª Guerra.


Vista da cidade a parte do monumento.


Quem disse que nao tem fusca aqui. E igual o que meu pai tinha!!


Vista da Flinders Street Station, a principal estacao de Melbourne

Tenrikyo Melbourne Church

Meu voo pra Melbourne saiu de Sydney as 6:30am e chegou em Melbourne as 8:05am. O Sr.Fukuda ja me aguardava. Assim que eu mandei o email pra ele confirmando minha ida, ele me ligou pra saber dos detalhes.
Me levou ate Boronia, onde fica a igreja. E havia me perguntado se gostaria de ficar na cidade primeiro, de passear por ai, mas eu lhe disse que meu objetivo de ir pra la era de visitar a igreja. O resto seria mero detalhe. Bom, nem precisei ficar em backpacker aqui pois o Sr.Fukuda fez questao que ficasse la na igreja.
Combinamos que o Kaoru nao iria saber da minha presenca la. Ele, com mais 2 japas chegariam na parte da tarde.

Deixei a minha bagagem pra la e fui a estacao de trem de Boronia. Paguei $12 por uma passagem valida no dia para qq lugar de Melbourne. Barato, em relacao a Sydney.
1 hora depois estava na Flinders St Station. E fui bater perna na cidade. Muito bonita, com uma arquitetura combinando o novo com o tradicional. E gostei mais daqui do que de Sydney. Melbourne eh mais tranquila, menos estressante. Eh menor que Sydney, mas nao eh uma cidade pequena. Grande parte das industrias da Australia esta sediada aqui. Eh o centro financeiro do pais. E aqui falam que Sydney eh uma cidade perigosa!!! Nao consigo imaginar isso de Sydney, brasileiro que sou!

Voltei ao Kyokai (como chamamos a igreja na Tenrikyo) para a missa das 5pm. O pessoal do Japao ja estava la. Imaginem a surpresa do Kaoru em me ver la. Acho que faz uns 10 anos que nao nos vemos.

A missa mensal (Tsukinamisae) foi no domingo de manha. Ajudei no narimono (instrumentos musicais). Haviam muitos australianos na missa. E com um sotaque tipico. Muito diferente pra mim que (por incrivel que pareca) tenho pouco contato com Aussies. Minha vivencia aqui eh basicamente com alunos de outros paises.

Apos a missa, almocamos um misto de Aussie food e comida japonesa.
A tarde, fomos pra City e depois pra Geelong. O pessoal que veio do Japao faz parte do departamento dos mocos (Seinenkai) da Tenrikyo no Japao. Estao planejando um evento pra setembro proximo na qual trarao alguns jovens pra sentir as dificuldades de divulgar a igreja fora do pais. Provavelmente irei tambem participar!!! Serei a pedra no sapato deles!!!

O fim de semana aqui foi maravilhoso, com o ceu limpo o tempo todo, coisa incomum la, pois a cidade eh conhecida pelo tempo instavel.
Melbourne eh muito bonita, porem muito mais fria que Sydney. Segunda de manha, os termometros indicavam 5ºC. Chegando em Sydney, achei que tava agradavel, com seus 12ºC de manha!!

Fico agradecido ao Reverendo Fukuda e sua esposa em ter me recebido de forma tao calorosa em sua casa.

Resumindo o que achei da minha visita a Melbourne: me senti como se estivesse em casa, no Brasil!!!

E fui mesmo pra Melbourne!!

Sexta-feira tinha que decidir. E rapido. E pra isso precisava pesquisar muito na net.
Me falaram q poderia comprar passagens em algumas agencias para estudantes a bons precos na Oxford St. Mas nao dava tempo pois ja era 4:30pm. Nao gosto de fazer nada sem pensar muito!
Pesquisei a localizacao do Tenrikyo Melbourne Shinyu Church. E eh longe, extremo leste de Melbourne, em Boronia.
Pesquisei tambem alguns backpackers e nao achei nenhum por perto. So na City.
Tambem pesquisei precos da viagem Sydney-Melbourne e achei coisas interessantes!
Viajando de trem, gasto 11 horas de viagem (sao quase 1000km de distancia!) e $74 a viagem. De aviao, gasto 1:20-1:30 de viagem e acabei achando por $82 a viagem (http://www.flightcentre.com.au/).
Pensei bem e ainda pesou bastante o fato do Kaoru Murata, que eu nao vejo ha muiiiiiito tempo, estar indo pra la no sabado tambem.
E decidi que ia!!!
Comprei as passagens na net mesmo, peguei algumas referencias (backpackers, enderecos e localizacao em relacao a estacoes de trem), mandei um email pra Melbourne informando que iria e pronto!!!
A situacao era totalmente incomoda pra mim. Tava tudo planejado, porem, nao conhecia nada, nao domino o idioma, tampouco conheco pessoalmente as pessoas.
Mas temos que ousar de vez em quando!!!

I'm very happy now!!

Estimados comparsas:

Eh com grande satisfacao que lhes informo que fiquei mais contente essa semana. Sim, passei de nivel tambem. Mas sinto que a conquista eh maior!
Segunda passada, apos a aula, fiquei umas 4 horas batendo papo com o Antonio, meu fiel classmate do Peru. E somente em Ingles!!
Nao eh que apos as 2 primeiras horas, parece que ligou o piloto automatico e comecei a conversar de forma mais natural, sem pensar muito em traduzir. Ainda sai aquele Ingles meio socado, mas sinto que estou ficando cada vez mais a vontade.
Hoje tambem. Ficamos eu, Antonio e Vaclav (pronuncia-se Vadslav) no Hungry Jack batendo papo. Umas 3 horas!!! Pedimos apenas 1 lanche cada e uns 9 copos de refri (ja tinha contado antes do esquema daqui, q pagamos por apenas um copo pequeno e as recargas sao gratis!!).
Depois disso, fiquei sabendo que tinha uma exposicao da industria metal-mecanica australiana aqui perto em Darling Harbour e fomos la. Imagina a boa vontade dos caras em querer expor seus produtos e tentar entender o que falo e dos problemas que passo na companhia "onde trampo" no Brasil!! Como eu sou folgado mesmo, explorando os caras!! Eh claro que tinha exemplos reais, que ja passei no Brasil e por isso ganhei credibilidade. Ainda mais com os cartoes que ainda tinha da Mabe (inclusive ao povo da Mabe, vou repassar alguns contatos interessantes q achei aqui!)! ...
Mais uma coisa que acabei de saber e terei que decidir ate amanha. Acabei de receber um email da Igreja Tenrikyo de Melbourne, do reverendo Fukuda, avisando que um grande amigo meu, que nao vejo ha um tempao, vira fazer uma visita la ESTE final de semana! O que faco agora? Sao 11 horas de viagem de trem ou 1:20 hora de aviao ate la. Vou ou nao vou??