Me lembrei do Bruno Chaos!!!!

Outro dia me lembrei do Brunao, companheiro de equipe na UNIP.
Um dos caras mais loucos que conheci, com certeza!

Eu, o Decio e ele desenvolvemos um tecnica interessante durante nossos intervalos de aula.

Iamos a cantina, normalmente lotada e comecavamos a conversar em tom serio a respeito de coisas totalmente absurdas.

- Oliver, por favor, eu preciso URGENTE desse documento em minha mesa no escritorio de Brasilia amanha de manha. Sera que estou pedindo demais pra vc??
- Mas como vou fazer isso?? Vc sabe muito bem do meu compromisso no Rio, mas de qq forma farei o possivel e o impossivel pra que esse importante documento esteja em sua mesa, junto com o cafe, ok!!!!

Denominamos a tecnica como Artes Cinicas.
E ficamos quase 2 anos desenvolvendo e treinando as Artes Cinicas.

Qual o resultado??
Muito simples. Em apresentacoes, ganhamos capacidade de improvisacao e perdemos o medo de falar em publico!!!!

A foto foi tirada na Martin Place, onde Neo e Morpheus se encontram no programa pirata de Matrix, na cena com a mulher de vermelho!! E o desenho no lado do predio me fez lembrar do Brunao! Ele sempre desenhava algo parecido e tentava convencer todo mundo que era legal...

Estou correndo contra o tempo!!!!

Meus queridos comparsas.
Nao estou tendo tempo essa semana pra escrever.
Estou correndo atras de uma papelada e eh meio urgente!!!
Pretendo voltar ao Brasil dentro em breve!
E como o tempo esta voando!!!!!


Outro dia mesmo eu cheguei aqui e daqui a uma semana eu termino as minhas aulas!!!

O que farei depois??
Me acompanhem e verao!!!
Um grande abraco a todos!!
(na foto, Akane (Jp), Vaclav (Czech) e Lumi (Jp))

Esses chineses!!!!! - part 2

Bom, apos as comprar neste ultimo domingo com a Yoshie, fomos tapear a fome em algum cantinho escondido da cidade.

Como sempre ela me pergunta:
-O que vc gostaria de comer??

E eu sempre respondo:
-Nao sei. Soh sei que que quero comer alguma coisa e nao quero pagar muito por isso!

Sempre deixo a responsabilidade pra ela. Tambem, esta aqui desde o ano passado e sabe muito mais que eu em materia de comida!

Pertinho do Paddy's Market fomos a um Food Court (praca de alimentacao) no subsolo de um shopping. Aqui eh muito engracado que grande parte dos Food Court ficam mesmo no subsolo!

Mas esse, em especial era realmente escondido! E soh tinha comida chinesa, japonesa, coreana e thailandesa.

Yoshie me sugeriu um chines, cujo prato ela nao consegue comer tudo que vem e tem um precinho bastante camarada! Gostei da ideia e peguei a fila enquanto pensava o que iria comer.

Minha maior preocupacao eh se a comida eh muito doce ou muito apimentada. Ou ambos!!! Chineses, tailandeses e coreanos adoram pimenta duma forma muito ignorante!!! Os meus amigos que adoram uma pimenta no Brasil iriam passar mal se acompanhassem os caras daqui!

Bom, escolhi um prato feito com frango, frutos do mar, muitas verduras com molho de ostras e shoyu, sempre acompanhados de arroz branco. Realmente muito bem servido. E por 7 dolares!!!!

Yoshie apareceu na mesa com noddles ensopados chineses.

Comi muito bem, pra variar!
Agora, o que achei nessa Food Court nao tem valor que pague! 4 meses longe do Brasil e certos sabores ficam meio esquecidos, mesmo porque nem temos esperanca de provar estando tao longe do Brasil.

Sabem o que eh beber caldo de cana com suco de limao em plena Sydney???

Pois eh, parafraseando a MasterCard, realmente nao tem preco!!!!!!

Chinese BBQ. Tem coragem??

Lah no restaurante que trabalho, experimentei Chinese BBQ. Exatamente, provei pele de marreco tostado (do jeito q esta do lado) e eh muito bom.

Vc coloca fatias de pele de marreco, com um pouco da carne em um tipo de panqueca e um pedaco de cebolinha, enrola e come! Divino!!!

Eh prato tipico de Beijing, a capital da China!

Esses chineses!!!!

Jah havia escrito como gosto de andar pela Chinatown. Eh o lugar mais barato para comprar qq coisa em Sydney. E eh o que mais preciso atualmente. Pagar pouco!

Ontem (domingo) me encontrei com minha amiga Yoshie (Japan) e fomos andar pelo Paddy's Market, fazer a minha compra semanal.

A minha alimentacao diaria eh composta de arroz, noddles (macarrao tipo lamen), ovos, iceberg lettuce (uma variade de alface q nao tem no Brasil, muito boa!!), potato powder (farinha de batata), soy sauce (shoyu), cellery (salsao), bok choy (esse nao tem traducao, eh uma verdura chinesa), prawn (aqui camarao eh prawn, schrimp eh americano!) e acreditem, rucula!!!!

Descobri rucula essa semana, na Simmers. Aqui ela eh conhecida como Rockets.

Vcs nao imaginam a minha cara de satisfacao em almocar uma autentica salada de rucula hoje!!!!

In cash!!!!

Semana passada eu nao dei muita atencao aos meus queridos leitores em funcao dos servicos que tenho arrumado pra fazer.

As vezes eu trabalho pela Nosh (www.nosh.com.au), que eh uma agencia que supre muitos eventos com kitchen hands (ajudantes de cozinha), waiters (garcons) e chefs (cozinheiros).

Mas nao eh sempre que aparece alguma coisa. E muitas vezes, vc precisa ligar implorando por servico.

Mas a Julie foi com a minha cara, talvez porque eu mandei um email agradecendo por ter trabalhado com pessoas muito legais no Sydney Entertainment Centre, em Darling Harbour em duas ocasioes. Em uma, foi show do Boyz From Oz. Nao me perguntem sobre eles que eu nao sei nada! Na outra, teve uma partida de Muay Thai (kick boxing)! Muito louco!

Semana passada, no meio da semana, toca o telefone. Era da Nosh e me perguntavam se eu estava disponivel pra trabalhar no dia mesmo, o mais rapido possivel em The Rocks. Eu topei, voltei correndo pra casa e fui pra la.

Simmers Catering, na Rickson Road, pertinho da Sydney Harbour Bridge, em um cais. Aqui em Sydney existem muitos armazens desativados em cais que o pessoal transforma em restaurantes, bares e condominios residenciais.

Trabalhei duro lah, das 3pm as 10:30pm, tanto eh que me convidaram pra trabalhar no dia seguinte. Trabalhei das 11am as 6pm. Fiquei muito feliz por ganhar um dinheirinho, tao em falta no meu bolso!!! E Brigitte e Blair, os donos, ficaram muito satisfeitos com meu servico.

Macaco velho que sou, perguntei se estavam interessados que trabalhasse mais pra eles, pois eu realmente tinha gostado do pessoal. Tem bastante servico, nao se para um instante, mas o povo eh bem relax e o ambiente eh bastante agradavel, bem diferente dos chineses. Eu me ofereci pra trabalhar pra eles e se quisessem, em cash. Aqui na Australia cash hand eh uma modalidade de servico ilegal, sem registro. Falei que ganhava $18 dolares a hora e eles ficaram de me ligar.


Me confirmaram na sexta pra estar la no sabado as 10 da manha. Beleza!
Apareci la e trampei direto ate as 10 da noite. Foi realmente cansativo, ainda mais que sai da Simmer e fui direto pro rest.chines e fiquei la ateh as 2am.

Mas compensou!!!!!!
Fora que ganhei a oportunidade de trampar pra eles mais vezes!
(na foto, a Simmers fica do lado direito da Sydney Harbour Bridge)

Domingo a tarde!

Uma das minhas paixoes eh caminhar.
Caminhar pra espairecer.
Caminhar pra conhecer.
Caminhar por caminhar!

E principalmente quando o local eh agradavel. Como o Centennial Park.
Nao eh tao perto, cerca de 30 minutos a pe pela Oxford St (sim, pela rua mais colorida de Sydney).

A primeira parte da Oxford ja foi materia do blog. A segunda parte, depois da Anzac Parade eh cheia de botiques Italianas e Francesas. O paraiso da mulherada. Tem tambem muitos restaurantes Italianos e Pizzarias.

Na sequencia, chegamos a Paddington. Vc pode reconhecer pelas construcoes antigas. eh muito interessante perceber como a paisagem muda quando nos afastamos da City.

Na Inner City, dominam os skyscrapers (arranha-ceus). Fora da City, temos predios somente em North Sydney e em Bondi Junction, creio eu.

Paddington eh uma daquelas vilas antigas, que com o tempo acabou sendo incorporado a Sydney. Ao longo da Oxford St, vc pode ver o predio do correio, um quartel (que virou museu), o Victoria Barracks, a biblioteca, como todo lugar decente que se preze deve ter!!

O Centennial Park eh muito grande! Pra dar uma volta completa por ela, vc gasta cerca de meia hora, pelo menos! O link do mapa eh http://www.cp.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/5541/Map_Jun_06.pdf

Nesse parque, vc quase nao acha estrangeiros, isto eh, asiaticos. Eh um parque tipico de Australianos. Vc pode vir com toda a familia, fazer pic nics, churrascos, jogar um futebol ou um rugbi e andar de bicicleta. Se quiser dah pra alugar um!!!!

Repleta de lagoas, eh habitat de muitos passaros. Como a galera nao maltrata os bichinhos, eles nao tem medo da gente. Sao coisas de primeiro mundo! Eh duro admitir isso, mas eh facil perceber essa diferenca. E que diferenca.

Numa proxima oportunidade, tirarei fotos de lah e divulgarei no Blog. As fotos que ilustram a materia foram tiradas da net.

Fui perguntar quanto era o aluguel das bicicletas. E quase cai de costas! 35 dolares australianos por 6 horas. Eu consigo alugar um carro por 1 dia com esse valor aqui!!!!!

Tem certas coisas dos Australianos que eh melhor nao tentar entender...

Hoje esquentou!!!

Apos 3 meses indo pra escola todos os dias com blusa (ateh 2 blusas cheguei a usar ao mesmo tempo), finalmente hoje vim pra APC de camiseta!!!!!!!

Ceu limpo e calor!!!! Voces nao imaginam como eh bom sentir isso. E olha que nao esta quente do jeito que a gente esta acostumado no Brasil!!

Ja escrevi isso uma vez e volto a repetir: o ceu daqui eh fantastico. Nao tem nada igual no Brasil. Nao consigo explicar, mas o ceu aqui parece que tem um brilho mais intenso que no Brasil.
(na foto, Sydney Harbour Bridge, com o Opera House ao fundo)

Um falso asiatico!!

O fato de ser descendente de japones me proporciona situacoes curiosas, muitas vezes ate revoltantes.

Hoje vou contar dois fatos q ocorreram aqui no predio em q moro. E pra falar a verdade, relutei em escrever sobre isso pois chega a ser constragedor. Fora os palavroes!!! Foi o Gustavo que me incentivou a escrever a respeito (ele se divertiu demais quando disse o que houve).

Acho que nao havia contado antes, mas moramos em 4 brasileiros no Hyde Park Plaza Hotel no 9º andar. Como assim, em hotel?? Calma que o tio explica. Gustavo e Mau fecharam um contrato de locacao muito bom. Pagamos um valor muito menor q outros locais, com direito a utilizar a academia, sauna, piscina e jacuzzi. Fora a vista que temos aqui. Creio q seja a melhor de Sydney!

Bom, voltando as situacoes, a primeira que me ocorreu foi a seguinte:
Era domingo e eu tinha de ir fazer minha compra semanal na Chinatown. Entrei no elevador e haviam 3 caras dentro. Um deles era meio afeminado e estavam conversando em Portugues. Entrei calado e permaneci assim. E com certeza foi melhor assim. E o sujeito, cheio de trejeitos, comecou a falar:
-Ai bem, depois dessa boquete, fiquei de bolso cheio!
-Pena q o cara nao quer sair do armario. A gente precisa ser meio discreto, sabe? E eh tao ruim assim...
Meus queridos comparsas, eu fiquei simplesmente congelado com os comentarios.
Que situacao mais sem graca que eu passei nesse dia!


Agora a outra situacao foi um pouco diferente:
Cheguei no apartamento numa tarde extremamente revoltado, pisando duro e bufando.

Gustavo, que estava cozinhando alguma coisa (incrivel, mas eh verdade!), me pergunta o que ouve. E respondi mais ou menos assim:
- Estava voltando da aula, quando entro no elevador me deparo com uma familia brasileira. Uma senhora, uma garota com uns 20 anos e um rapaz com uns 16 anos. Cheio de sacolas de compras e pacotes. Tipico de turista. A mae (deve ser) era uma daquelas peruas q se acham "mocinhas" ainda. O garota aparentava ser "normal" com um arzinho meio arrogante. O rapaz era um daqueles sujeitinhos metidos a besta que acham q sao melhores q todo mundo, falando com muitas girias e pinta de surfista.

Estavam falando de como o tempo estava ruim em Sydney e estavam meio revoltados com isso. E eu, quieto. Tava meio cansado e nao tava afim de iniciar uma conversa. Depois, eles nunca iriam imaginar q eu fosse brasileiro.

O elevador parou no 4º andar e eles comecaram a sair. Meio atrapalhados em funcao da quantidade de volumes. Ateh tentei ajudar, mas eles estavam meio refratarios a isso.

O sujeitinho, ao sair do elevador, fez o seguinte comentario:
-Eta japones do c#%c#@!!! Nem pra ajudar!!

Nao resisti e a resposta veio na hora:
-Primeiro que vc nao quis ajuda, talvez pq nao entenda p#&&@ nenhuma de Ingles!
-Segundo que vc nao tem educacao, humildade, muito menos decencia suficiente pra falar comigo.
-E por fim, vai tomar no $@!!!!!
E a porta do elevador se fecha!!

ps: a foto foi tirada (nao sei quem tirou) na Oxford Street, a rua mais alegre de Sydney. Pra quem curte balada gay...

To be smart!

Jah me perguntaram por que pessoas de determinados paises sao tao faceis de serem enganados.
Essa resposta tem muito a ver com a cultura do pais, de como o povo enxerga o mundo. Na foto ao lado, um aborigene tocando o seu didgeridoo.

Aqui em Sydney, temos muitos estrangeiros em carater temporario e podemos perceber como sao seus habitos, sem muitas influencias locais.

Os japoneses e os coreanos sao os mais inocentes. Muito provavelmente porque em seus respectivos paises, essas pessoas nao tem o habito de enganar ninguem e as coisas do dia-a-dia funcionam de modo bastante organizado, nao sendo necessario nenhuma "adaptacao".

Quando fui trabalhar no Olympic Park, tinha uma africana muito experta. Pra falar a verdade, mais do que experta. Ela estava se aproveitando de todo mundo, sendo gentil com todos, mas no fundo, fazia isso simplesmente pra nao trabalhar. Sulamericano que sou, percebi de cara a extrategia. No comeco fiquei bravo, mas depois nem liguei mais pra situacao. Coitado dos que sofreram com a mulher.

Acredito que a experteza seja uma reacao natural de defesa, onde vc se defende do seu oponente sem feri-lo fisicamente, mas utilizando de uma tatica ou extrategia bem sutil. Paises pobres ou desorganizados sempre tem gente experta.

Meus queridos comparsas, voces, por acaso sabem a diferenca entre o cigarro e a bunda?
Nao????
Entao, por favor, tomem muito cuidado quando alguem te abordar na rua pedindo pra dar um cigarro!

Fred's graduate

Hoje assisti a graduacao do Frederico, meu flatmate e amigo de Campinas, aqui na APC (Australian Pacific College).

Ele veio pra Australia em marco e fez as mesmas 20 semanas de curso que estou fazendo aqui.

Fiquei muito contente com sua graduacao aqui. Mais uma etapa vencida.
Ele me disse que ainda nao e suficiente, tanto eh que vai prolongar sua estada ateh fevereiro proximo, quando retorna ao Brasil. Mas aeh jah eh outra etapa.

Eu ateh me sinto seduzido a prolongar minha estada aqui, mas tambem gostaria muito de aproveitar o final do ano no Brasil, "procurando algo interessante pra fazer", i.e. um bom emprego.

Se eu vou conseguir?

Beats me! (sei lah!). Mas aeh sera outra etapa.

Don't worry! Be Happy!!!

Hoje estava pensando na minha estada aqui.

Apos 17 semanas, creio que a minha vida aqui jah entrou numa rotina. Uma rotina diferente, eh claro, mas as minhas grandes preocupacoes do inicio jah nao sao assim um monstro pra mim.

Eh verdade, quando desembarquei em Sydney em 19 de abril, fiquei simplesmente desesperado.
Nao entendia o pessoal da alfandega, tampouco quando me desloquei do aeroporto para a City, de van. As pessoas que dividiram a van comigo conversavam animadamente e eu estava simplesmente pensando o que eu tava fazendo ali, tao longe de casa.

Quando fomos pela primeira vez no Hungry Jack's, nao tinha a minima ideia de como fazer um pedido. Tudo me apavorava.
Mas era um medo excitante. Desafiador, por sinal.

E agora tudo mudou.
E nao foi a cidade ou mesmo as pessoas a minha volta. Quem mudou foi eu, pois estou crescendo, evoluindo aqui. Eh muito legal perceber isso. Nos estimula a ser cada vez mais desafiador. A gostar da vida.

Como eh meu dia a dia aqui? Muito simples!
Eu vivo o meu dia da melhor forma possivel.
Todas manhas, quando me levanto, tomo um banho e preparo algo pra comer pensando que o dia de hoje sera melhor que o anterior.
E todas as noites eu agradeco por ter tido um otimo dia, pedindo por um novo dia ainda melhor.
Se algo ou alguem, principalmente em meu servico, me deixar incomodado, ja nao fico mais estressado.

Nesses momentos, sempre me lembro da minha amiga Amelie. Ela sempre fala "Don't worry! Be happy!!!" Ou como falam os Aussies: "No worries, mate!!!"

E a vida segue!!!



1ª foto: Kazuo posando pensativo olhando para o nada, no Royal Botanics Garden.
2ª foto: Meu ultimo dia no Intermediate C, em 28/jul. Da esq p/dir: Chie (Jp), Yung Jung Kim (Korea), Paul (Korea), Leandro (Br), Kazuo (?), Sercihan Koca (Turkye), Kai (Korea), Haruka (Jp), Desiree (Venezuela), Cindy (Korea) e Andy (Korea).
3ª foto: Don't worry!!! Be happy!!!!

Anzac Day

Essa semana consegui resgatar algumas fotos de quando cheguei aqui. Copiei as fotos da camera do Newton.

Dia 25 de abril, Australia e Nova Zelandia comemoraram o Anzac Day. Caiu numa segunda-feira e teve desfile a manha toda.

Anzac Day comemora as vitorias das tropas da Australia e Nova Zelandia na 1º Guerra Mundial na Turquia, em Galipoli.

Eh quando todos os combatentes e ex-combatentes da Australia desfilam, com seus impecaveis uniformes e mostrando, orgulhosos, as medalhas conquistadas.

Realmente o povo daqui tem orgulho de ser Aussie!


1ª foto, na Barthust Street (olha o nome do restaurante- Yutaka- ateh aqui eu tenho q lembrar do Yutaka!!!)

2ª foto, banda de gaitas de fole, vestidos a carater. Mau posando em frente da policia. Olha soh o poder da moto!!!

3ª foto, Newton e eu bancando o turista! Nao imaginam como os senhores da foto ficaram orgulhosos quando pedimos pra tirar uma foto com os mesmos!

I'm sorry!!!

Meus queridos comparsas:
Eu nao tenho escrito com tanta frequencia e gostaria de me desculpar aos meus leitores por essa falta.
O tempo esta ficando mais raro agora, as materias estao ficando muito complicadas (queria saber quem foi o infeliz que inventou esse tal de Moldal Verbs!) e pra piorar, o meu mp3 nao esta funcionando legal. Eu costumava escrever em casa as materias e usar o pc da escola soh pra postar os artigos.
Agora tenho q escrever daqui mesmo!!!

Ha umas 3 semanas atras, ocorreu um fato inusitado em nosso apartamento.

Estavam hospedados com a gente a Giovana e o Newton, de Ananindeua, Para. Eles entregaram o apartamento deles e ficaram alguns dias com a gente antes de pegar o voo pro Brasil.

Estavamos todos acessando a internet atraves do laptop do Newton e vi muita utilidade (e comodidade, eh claro!) em usar internet a partir de um laptop.

O Newton estava acessando o site da Domino's Pizzas (http://www.dominos.com.au/home/default.asp), pensando em fazer um pedido on-line, mas acabou desistindo. Tava quase aprovando o pedido, mas decidiu que ia sair com o povo comer no Hungry Jack's, afinal todos estavam com fome e sem vontade de preparar absolutamente nada.

Foi quando bateram na porta e fui atender. Era um entregador de pizza da Pizza Hut, trazendo 2 pizzas grandes pro Mauricio.

Fiz a maior cara de interrogacao e fui perguntar pra galera se alguem tinha pedido. Eu, Fred, Mau e Newton. Todos com a maior cara de preocupado, pois ninguem tinha pedido nada. Ateh o Newton achou que poderia ter feito o pedido por engano. Mas era da Pizza Hut. O entregador tinha o nome do Mau e seu telefone.

Bom, decidimos ficar com as pizzas. E por 2 motivos:
-Estavamos com fome mesmo!
-Se mandassemos o cara embora, o nosso endereco ficaria bloqueado pra entregas.

Pois eh, fomos vitimas de um trote. No Brasil isso nao daria certo mas aqui na Australia... Alguem usou o nome e o telefone do Mau pra fazer a brincadeira. E o pior, nao descobrimos quem foi!!!!

Ainda bem que pediram uns sabores legais...

Sydney Tower

As escolas aqui frequentemente fazem excursoes a museus ou as praias da cidade. Quando a visita eh paga, normalmente pagamos metade do preco.


Na terca-feira fizemos uma visita a Sydney Tower, a torre mais alta da Australia (http://www.sydneytower.com.au/). Com 260 metros de altura, temos uma visao privilegiada de toda Sydney. A foto ao lado eu tirei da janela do meu apartamento.


Fomos em 6 alunos e 2 professoras, Karen e Louise. A principio, Louise estava preocupada, pois nao tinhamos alunos suficientes pra conseguir o tal desconto. Mas Karen, muito apressada, nem ouviu e ja foi saindo falando q estavamos atrasados, que tinhamos de chegar logo.(ao lado, visao da Sydney Harbour e da Royal Botanic Garden. Pena q uma droga de predio impede de se avistar o Opera House!)

As caminhadas pela cidade sempre me agradam, especialmente com uma turma legal.
Karen eh Aussie de Sydney e mora no bairro mais tradicional da cidade, em The Rocks. Louise eh Inglesa, tem residencia aqui e ja deu aula na Russia. (acima, o predio menor, da esquina eh onde moro! Ao fundo pode-se avistar o Centennial Park.)

Chegando na torre, na esquina da Pitt e Market St, subimos as escadas rolantes ateh a bilheteria. Karen, mais do que rapidamente, viu um grupinho de jovens e foi falar com eles. Eram 3 turistas alemaes que estavam passeando pela Australia. Karen propos a eles a fazer parte de nossa turma, com a possibilidade de pagar metade do preco. Muito experta ela!!!! Completamos a nossa turma e fomos aproveitar o passeio. Fora que ganhamos novos amigos!(ao lado, visao da City, com o Sydney Harbour e Sydney Harbour Bridge e ao fundo North Sydney)

Quando iamos pegar a fila do elevador (e que elevador!!!), Karen nos desviou pra OzTrek. Essa tambem foi inesperada pela turma.
Oztrek tem um tipo de cinema muito legal, em 3 dimensoes, com uso de holografia. Muito louco. E conta sobre a Australia. Essa na primeira parte, pois na segunda, a gente vai pra um real-motion 180º cinema. Muito legal tambem! A esq teacher Louise e a minha direita teacher Karen!

Subimos a torre. 260 metros em 40 segundos.

Pode-se avistar toda Sydney, numa visao de 360º. Aqui nem traco comentarios, as fotos dizem tudo.

Aqui temos a visao do comeco da Darling Harbour e seu movimentado trafego. Vejam quantos navios estao circulando. Eh assim o dia inteiro. E um dos ultimos predios eh onde estudo, na Kent St.

Aqui podemos ver a Pyrmount Bridge, sobre a Darling Harbour. Amanha vou trabalhar num centro de eventos, na parte superior esquerda da foto.

Darling Harbour eh o lugar pra baladas!!!


Meus queridos comparsas, quando vierem me visitar aqui, com certeza os levarei ao Sydney Tower. Eh soh aparecer por aqui!!