Kzoo on The Rocks

Descreverei minha vida, o meu dia-a-dia, os meus passeios, os meus amigos, sob minha distorcida ótica. I'll describe about my life, my day by day, my trips, my friends, under my distorted view.

quinta-feira, fevereiro 12, 2009

Pato Fu - Boa Noite Brasil

Continuing my "Pato Fu trilogy" (hahahaha!!), the next and last clip is Boa Noite Brasil, Good Evening Brazil.

Lyrics
Boa Noite Brasil
Pato Fu

Composição: John

Essa noite o locutor errou mais uma vez
E um satélite no céu contou pra todo mundo o que ele fez

Eu não gosto muito dele, perfeito até demais
Nunca diz um palavrão e nem pediu perdão
Pra recomeçar de onde parou, sem mesmo piscar

No intervalo comercial reuniu seu pessoal
Disse que assim não dava pra continuar

Demitiu seu assistente que foi quem o distraiu
E mandou toda sua gente descobrir quem foi que riu
E recomeçou de onde parou, sem mesmo piscar

Quando o intervalo acabou, eu não sei se o senhor notou
O seu rosto estava cheio de uma fúria
Os seus olhos cheios de uma dor

E ao se despedir do telespectador
Disse: Boa noite, Brasil, vai pra puta que o pariu

La, la, la-la-la...
La, la, la-la-la...
La, la, la-la-la...
La-la, la-la-la...

La-la, la-la, la, la-la
La-la, la-la, la, la-la
La, la... la-la, la-la
La, la... ah, la-la, la-la

La, la, la-la-la...
la, la, la-la-la...
La, la, la-la-la... (o seu rosto estava cheio de uma fúria)
La-la, la-la-la (os seus olhos cheios de uma dor)

La-la, la-la, la, la-la
La-la, la-la, la, la-la
La, la... la-la, la-la...
La, la... ah, la-la, la-la

domingo, fevereiro 08, 2009

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié! Pato Fu



Lyrics

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Pato Fu

Composição: John

As pessoas têm que acreditar
Em forças invisíveis pra fazer o bem
Tudo que se vê não é o suficiente
E a gente sempre invoca o nome de alguém

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Ié Ié!

Acho muito caro que ele tá pedindo
Pra eu ter muito mais sorte menos azar
Acho muito pouco o que tenho no bolso
Pra ver o sol nascer não tem pagar

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Ié Ié!

É certo que milagre pode até existir
Mas você não vai querer usar
Toda cura para todo o mal
Está no Hipoglós, no Merthiolate, Sonrisal
Quem tem a paz como meta
Quem quer um pouco de paz
Que tire o reboque que espeta
O carro de quem vem atrás

É certo que milagre pode até existir
Mas você não vai querer usar
Toda cura para todo o mal
Está no Hipoglós, no Merthiolate, Sonrisal
Quem tem a paz como meta
Quem quer um pouco de paz
Que tire o reboque que espeta
O carro de quem vem atrás

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!
Ié Ié!

quinta-feira, fevereiro 05, 2009

Pato Fu - Amendoim

In my opinion, one of the best bands in Brazil is Pato Fu, as you can check in the song named 'Amendoim', also Peanuts!



Lyrics
Amendoim
Pato Fu

Acho que sou um cachorro sim
Acho que sou um cachorrim
Minha vida vai
Um ano contam sete
Rumo ao fim
Acho que ninguém tem dó de mim

Quase não me sobra tempo algum
Não conheço bem lugar nenhum
Fora do trabalho
Eu acho essa cidade
Tão ruim
Acho que ninguém tem dó de mim

Todo dia nasce um bebê
Pra dividir a vida com você
Todos os dias vão nascer
Bebês com meia vida pra viver
Todos os dias vão nascer
Ié ié ié!

Sou tão dedicado a ser comum
Anos vão passando um a um
E o tempo pela frente
Comigo é diferente
Conto assim:
Sete, catorze, vinte e um

quarta-feira, fevereiro 04, 2009

Los Toreros Muertos - Mi Agüita Amarilla

My dear mate, if you'd like to learn Spanish or another language, lyrics are a good way to have a perfect pratice of it.
Today, I was searching for a clip of "Los Toreros Muertos" and I found this one.
Funny and educative!

Lyrics
Mi Agüita Amarilla
Los Toreros Muertos


Y creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
Sale de mí una agüita amarilla cálida y tibia

Y baja por una tubería
Pasa por debajo de tu casa
Pasa por debajo de tu familia
Pasa por debajo de tu lugar de trabajo

Mi agüita amarilla

Y llega a un río
La bebe el pastor
La beben las vaquitas
Riega los campos

Mi agüita amarilla

Y baja al mar
Juega con los pececillos
Juega con los calamares
Juega con las medusas
Y con las merluzas que tu te comes

Mi agüita amarilla

El sol calienta mi agüita amarilla
La pone a cien grados
La manda para arriba
Viaja por el cielo
Llega a tu ciudad y empieza a diluviar

Moja las calles
Moja a tu padre
Tu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla
Moja el patio del colegio
Moja el ayuntamiento

Mi agüita amarilla

Y creo que he bebido mas de cuarenta cervezas hoy
Y creo que tendre que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
Y me pongo a pensar
Donde ira, donde ira, donde ira, donde ira
Se esparcirá por el mundo
Pondrá verde la selva
Y lo que más me alegra es que mi agüita amarilla
Será un líquido inmundo

Mi agüita amarilla