Quem disse que eu só vivo na balada? / Who told that I've been living just in parties?

Sempre que posso, estou na Igreja Tenrikyo de Campinas.
1 vez por mês, temos o tsukinamissae (missa), que é todo quarto sábado do mês. Também chamamos a missa de Omatsuri, que no sentido exato da palavra significa "festa". E é isso que a gente faz assim que acaba a missa.
Trata-se de nossa confraternização, quando toda a família se reúne, come e bebe juntos.
E fazemos isso todo mês desde junho/1990, quando inauguramos a igreja.
Afinal de contas, nossa filosofia é alcançarmos a vida plena de alegria!
Primeira foto: meu irmão Hideaki preparando o altar da igreja.
Segunda foto: lado a lado, minha irmã Yumi e seu marido Yoshiyaki.
Terceira foto: eu mesmo!! Preparando uma costela assada.
Quarta foto: meu irmão Edinho conferindo a qualidade da cerveja!
As I can, I'm in Campinas Tenrikyo Church.
We have tsukinamisae (mass) once a month, every fourth saturday of the month. We use to name the mass as "omatsuri" too, that it means "party" in japanese. And it is that we've done after our mass.
It's a matter of our fraternization, when all family join, eat and drink together.
And we have been doing that since jun/1990, when we opened the church.
In the end, our philosophy is to attain the life full of joy!
1st pic: my brother Hideaki was preparing the church altar.
2nd pic: my sister Yumi was on her husband Yoshiyuki side.
3rd pic It's me!! I've prepared roasted rib.
4th pic: my brother Edinho was checking the quality of the beer!