Preciso de emprego / I need a job

Estimados comparsas:
A vida tem sido muito boa pra mim. Amigos em toda parte (de 15 países), 3 países em 6 meses, 73 horas de avião nesse período, fora a boa recepção que tive no Brasil.
Mas eu preciso de emprego, já não aguento ficar sem fazer nada! Como o tempo voa!

Dear mates:
My life has been very well. I've made friends everywhere (from 15 different countries), I've known 3 countries in 6 months, I've flown for 73 hours during this period, apart from the good welcome reception that I had in Brazil.
However, I need a job, 'cause I've already felt unable to bear doing nothing! How time flies!!