O valor da amizade / The friendship value

Pode parecer absurdo, mas sinceramente, antes de minha épica aventura pelos mares do sul, eu não tinha noção da relação de amizade que eu tinha com meus amigos. Talvez porque isso nunca foi notado.

Mas, voltando ao Brasil, percebo que estavam me esperando, pela minha presença nas festas e nos saraus e pelas minhas novidades.
E isso me fez sentir muito bem!

Gosto muito dos meus amigos e sempre que posso, participo das atividades da galera, ou como os defino, como meus "comparsas"!
Sempre falo aos meus queridos comparsas que quando tiro um sarro é porque eu gosto da pessoa. Porque se o elemento não é amigo de verdade, eu não faço nada.
A propósito, fui na última sexta-feira ao niver da Annie Glents no Tonico's Boteco (www.tonicos.com.br) no Centro de Campinas. Ambiente legal, gente bonita, muita cerveja e petiscos.
Destaque da minha pangamiga Si, na foto, apreciando uma omelete com o Rodrigo na cola!

It can look like a absurdity situation, but sincerely, before my epic challenge to the south sea, I didn’t have exactly the relationship value that I have had with my friends in Brazil. It’s perhaps because I haven’t realized it.

However, when I go back to Brazil, I’ve realized that everyone was waiting for me, to come to the parties together and waiting for my news. They have a thing about me and I didn’t know it!

You know, these things let me fell very well.
I like my friends to bits and ever time as I can I come to be part of the activity team, or as I define my friends as “comparsas”. Actually, this word in Brazil, we use to name the bandit colleague, if you are one too!
Every time I talk to my mates that when I make a fun of them, it means that I like them. If I wouldn’t like someone, I simply use no to make absolutely nothing.
By the way, last Friday was the Annie Glents’ birthday at the Tonico’s Boteco (www.tonicos.com.br) in the Campinas Downtown. It’s a nice place, with beautiful people, a lot of beer and appetizers.
Now, the highlighted one is Si, on the last picture, which is devouring omelette with Rodrigo beside her.