Yoshi-tchan mandou-me fotos!! / Yoshi-chan has sent me pictures!!

A Yoshie escreveu-me e diz que está de volta ao Japão. Por pouco tempo, é claro. Brevemente voltará a Austrália pra mais uma temporada.
Amiga de todas as horas, ela foi minha guia pra descobrir muita coisa da culinária da Chinatown, em Sydney!
E mandou algumas fotos de uma escala que ela fez em Taiwan.

Enquanto eu estive na Austrália, sempre que possível eu dava aulas de Português pra ela. E é realmente complicado ensinar um asiático qualquer idioma latino.
Ela diz que vem ao Brasil em breve e eu lhe disse que a guiaria dentro do estado de São Paulo.
Será que ela vem mesmo??

Yoshie has writed me and let me know that she's gone back to Japan. For short time, of course. She's going to come to Australia again the sooner the better.
The friend for every time, Yoshie was my guide to discover a lot of things about Chinatown cooking, in Sydney.
And she's sent me some pictures about Taiwan, where she had a stop.

While I was in Australia, I teach her some Portuguese classes as possible as I could. In this ocasions, I've realised how hard is to teach to Asian people any Latin languages as Portuguese, Spanish, French or Italian language.
She told me that she's going to come to Brazil soon and I told her that I can guide her in Sao Paulo state.
Will she really come to Brazil?