My English teachers

Estimados comparsas
Procurei pelas fotos dos meus professores que me aguentaram esse tempo todo em Sydney.
Infelizmente não tenho fotos de todos.

My dear mates
I was looking for the pictures of my teachers who teached me when I was in Sydney.
Unfortunately, I don't have pictures of every teachers of me.

A Davina é a doida que está na frente de todo mundo. Ela foi a minha primeira professora, no nível pré-intermediário.
Além dela, eu tinha também a Katie e a Michelle.

Davina is the crazy one in front of us. She was my first teacher in the Intermediate level.
I had Katie and Michelle as my teacher too.


No nível intermediário, os professores que ficaram mais tempo comigo foram a Karen e o Raymond.

At the Intermediate level, the teachers who have teached me for more time was Karen and Raymond.



No intermediário, tive também os professores Peter, Betsy e Carla.

At Intermediate level, I had the teachers Peter, Betsy and Carla too.





Benjamin não foi exatamente meu professor, mas quando ele descobriu que eu era brasileiro, começou a falar comigo em português.
Ele viveu algum tempo no Rio de Janeiro. Agora, alguém consegue imaginar um Aussie com sotaque carioca??

Benjamin didn't be exactly my teacher, but when he've discovered that I'm Brazilian, he've started to talk to me something in Portuguese.
He has lived for a short time in Rio. Sincerely, I couldn't imagined a Aussie with accent from Rio. It's amazing!!!

Essa foto não é novidade no blog. Tirei essa foto no Sydney Tower.
Louise e Karen, tenho muitas saudades de vcs!!
No nível supra intermediário, tive aula com a Louise e a Anushka.

This pic is not a new one in the blog. I took this one in the Sydney Tower.
Louise and Karen, I miss you!!
Louise and Anushka have teached me at the Upper Intermediate level.

Raymond e Anushka comigo no ponto de ônibus na Elizabeth St.

Os professores foram realmente a peça-chave dessa minha viagem para a Australia!
De volta ao Brasil, eu espero que continuemos amigos, apesar da distância que nos separa!!

Raymond and Anushka was with me in the bus stop at Elizabeth St.

The teachers who I had were a really important piece of my Australia's journey of discovery.
Now, I've gone back to Brazil. But I hope we can have a good relationship, in spite of the big distance we've been had!