Hoje esquentou pra caramba! / Today, we had a really warm day!

Esta semana promete!
Começamos com um calor infernal, o que me fez lembrar de quando fiquei na casa do Apinan, em Bangkok, Tailândia.
O tempo lá é quente e úmido o ano todo.
Pra se ter idéia, em setembro do ano passado, os termometros nunca indicavam menos de 27ºC às 11 da noite!!

This weather's week will be hot and humid in Sao Paulo State!
Thank to this situation, I've remembered when I was in Apinan's home, in Bangkok, Thailand.
The weather there is hot and humid all the year.
To have an idea, last September there, the thermometers never indicated less than 27ºC at 11pm!!