O Tenri Matsuri foi um sucesso! / Tenri Matsuri was an great success!!

Gente, o Tenri Matsuri foi um completo sucesso!
Realizado com o esforço de toda a diretoria do departamento dos moços da Igreja Tenrikyo do Brasil, foi a primeira iniciativa de um evento da igreja em Bauru aberto ao público.
Foram muitas barracas com comidas típicas e shows tb!
Deu muito trabalho, mas o esforço foi realmente compensador. O maior medo nem era uma eventual falta de público, mas sim a chuva, que felizmente nem apareceu!
E ano que vem teremos mais! E será melhor ainda, com certeza!

My dear mates, the Tenri Matsuri festival was a great success!!
It has done by the Brazilian Young's Men Department Tenrikyo Church direction and it was the 1st Bauru city's Tenrikyo enterprise of an open-door event.
We have had a big food court with typical Japanese food and many shows too!
It was so hard work but the effort was so worthwhile. To have an idea about, we was afraid no of lack of people but of a probably rain, what didn't occur.
On next year we're going to have once again! And I'm sure it'll be much better!!