O mundo é uma bola! (only in Portuguese)

Comentário que ouvi na rádio ontem no rush de fim de tarde (voz de patricinha):

- O mundo é maravilhoso, sabe?

- O celular revolucionou o mundo! Eu posso falar com minhas amigas a qq hora!

- E a internet então? Sem MSN eu não viiiivo!

- O mundo é, tipo assim, uma bola!!

- Mas, já imaginou se fossem duas. Aí já seria um saco!