Happy new year!!

Estimados comparsas

 

    Gostaria de dedicar algumas palavras aos companheiros que, de alguma forma, puderam me ajudar a moldar o ano de 2007.

    2007 foi um ano muito importante para mim. Foi desafiador.

    Conheci gente interessante. Foi animador.

    Reencontrei gente interessante. Foi legal.

    Bebi com os amigos. Foi super legal.

    Trabalhei pra caramba. Me senti útil.

    Ajudei. Me senti realizado.

    Conheci Mogi das Cruzes. Tem shopping center lá... (opa, esse já ocorreu em 2008!)

 

    Espero que 2008 seja um ano ótimo para todos. Melhor que 2007.

    À todos

    Muitos desafios

    Muitos encontros

    Muitos reencontros

    Muitos happy hours

    Muito trampo

    Muita realização

    Conheçam Mogi.

 

 

 

My dear mates

 

    I would like to write some lines to my great mates, that could help me during 2007.

    2007 was an really important year to me. It was a big challenge.

    I've known interesting people. I'm so glad.

    I've met my old good friends. It's so great.

    I've had a lot of get-together with my friends. It's so good.

    I've worked so much. I was felling useful.

    I've helped someone. I was felling fulfilled.

    I've known Mogi das Cruzes. It has a Shopping Centre there... (hahaha!! well, it was still ocurred in 2008!)

 

I hope that 2008 is going to be a great year to everyone. Much better than 2007.

    I wish to everyone:

    A lot of challenges
    A lot of get-together with your good friends

    A lot of shifts
    A lot of fulfilment
    Know Mogi das Cruzes.