Mãe é Mãe / Mother is Mother

Estimados comparsas, ontem (2º domingo de maio) foi dia das Mães.
Dia em que nos dedicamos em homenagear aquela comparsa nos criou.
Dia de dar presentes, de juntar toda a família e fazer aquele banquete gostoso.
Difícil é tentar materializar na forma de um presente, uma forma de agradecer à mãe por seus heróicos esforços em nos criar. Eu mesmo tenho dificuldade em comprar presentes.
Na lojinha da Tomi, no domingo de manhã, apareceu um garoto de uns 6 anos de idade com uma nota de R$5 querendo comprar um dinossauro de borracha.
-Quero um dinossauro, mas tem custar R$5!
-Um dinossauro de R$5? - pensei.
E vou à produra do tal do dinossauro de R$5 em meio a uma verdadeira manada de animais de borracha, quando enfim, o achei.
-Olha, este aqui custa R4,50, é bem bonito e vem até troco!
-Legal, vou levar!
E nesse momento, quando já ia preparar o embrulho, seu pai entra na loja:
-Filho, já escolheu o presente da mamãe?
-Já, pai! Vou dar esse dinossauro pra mamãe!

My dear mates, yesterday (2nd Sunday of May) was the Mother's Day.
In this day, we pay homage to the mate who bring us up.
It's a day to give gifts, to meet every relativies and to prepare a tastefull banquet.
Hard is to transform a felling in a equivalent gift and through it, you thank to your mother for her heroic efforts to bring us up. For me, it's really hard to have a good choise and buy an appropriate gift for each moment.
On the Tomi's store, on Sunday morning, a boy around 6 years old asked me for a rubber dinosaur showing me a R$5 bill.
"I wanna a dinosaur, but it must cost R$5!"
"One R$5 dinosaur?" I think to myself.
So, I started to look for a R$5 rubber dinosaur between an actual heard of rubber animals, when finally I found it.
"Have a look here, this one costs R$4.50, it's nice and it has change too!"
"Cool! I'll buy it!"
While I was wraping the gift to the boy, his father appeared into the store and asked him:
"Son, have you chosen a gift for your mother?"
"Yep, Daddy! I'll give this dinosaur to Mommy!"