Kzoo on The Rocks

Descreverei minha vida, o meu dia-a-dia, os meus passeios, os meus amigos, sob minha distorcida ótica. I'll describe about my life, my day by day, my trips, my friends, under my distorted view.

quarta-feira, abril 09, 2008

O que é esposa? /What's wife?

Uma revista inglesa promoveu um concurso para premiar a melhor definição de "esposa".
Olhe o texto ganhador, simplesmente um primor:
 
"Esposa é aquela pessoa amiga e companheira, que está sempre ali, ao seu lado, para ajudá-lo a resolver os grandes problemas que você não teria se fosse solteiro".
 
 
An English magazine has promoted a lottery to award a prize to the best definition to 'wife'.
Have a look to the winning phrase:
 
Wife is that friendly person and partner, who is every time there, beside you, to help you to resolve the great problems that you wouldn't have if you was single.