Final feliz!! / Happy end!!

Pois é, acabei decidindo de última hora que iria mesmo à praia, independente de chuva ou não.
E olha que pouco antes de decidir, havia caído um pé d'água enorme aqui em Campinas.
Cheguei umas 11pm em Ubatuba, com céu nublado. As 0ndas da praia de Mococa estavam enormes. Cheguei a pensar que passaria o dia todo dentro do apartamento. Já estava elaborando todas as atividades pra passar meu tempo "indoor".
Mas o dia amanheceu com céu limpo e assim foi o dia todo.
Visitei a praia das Toninhas e de Maranduba. Toninhas estava ótima para os surfistas de plantão!
Voltei feliz pra casa com gostinho de missão cumprida!

Well, I have decided at the last time to go to the coast, whatever if with or without rain.
To have an idea, less time before my decision, it rained down too much here in Campinas.
I arrived around 11pm in Ubatuba city, in a totally cloudy night. The waves of Mococa's beach was too large. I was thinking that I could spend all my day inside the flat and which activities, I could do to use my time up "indoors".
However, the day dawned in a really beauty blue sky and it was in this way during all the day.
I've visited Toninhas' beach and Maranduba's beach. Toninhas' beach was excellent to the surfers!
I've gone back to my home with the felling of everything was over and done!