Kzoo on The Rocks

Descreverei minha vida, o meu dia-a-dia, os meus passeios, os meus amigos, sob minha distorcida ótica. I'll describe about my life, my day by day, my trips, my friends, under my distorted view.

sábado, novembro 24, 2007

Clima doido / Insane Weather

Eu simplesmente não entendo o clima desta região onde moro.
Ontem mesmo, a noite estava fria, em torno de 17ºC. Já esta noite (agora são 22:00h) a temperatura está em torno de 27ºC.
É uma diferença muito grande de temperatura em tão pouco tempo.

Me recordo que quando trabalhava na Mabe, meu colegas mexicanos não suportavam tamanha mudança de temperatura, muitas vezes ao longo do mesmo dia. Sempre estavam resfriados.

Tudo bem, estamos em novembro e na realidade a temperatura estranha era a de ontem, mas quem o engraçadinho que dedurou à São Pedro?

I really don't understand the weather of the place that I live.
Here, in Campinas city, yesterday night was cool, around 17ºC. However, tonight (now, it's 10pm), the temperature is around 27ºC.
It's a really big range of temperature in a so small range of time.

I remember when I was working in Mabe, I have had Mexican colleagues that don't bear these differences of temperature during the day. They was ever time cold.

OK, we are in November and actually, the unusual temperature was the yesterday's one but, when has gossiped to San Peter about?


Exibir mapa ampliado