Kzoo on The Rocks

Descreverei minha vida, o meu dia-a-dia, os meus passeios, os meus amigos, sob minha distorcida ótica. I'll describe about my life, my day by day, my trips, my friends, under my distorted view.

sábado, fevereiro 17, 2007

País Tropical - Letra / Lyrics

This song, País Tropical (Tropical Country), by Jorge Ben Jor is the meaning of what I think about my Country, Brazil.

País Tropical
Cantora: Daniela Mercury
Composição: Jorge Ben Jor

Moro...
Num país tropical,
Abençoado por Deus
E bonito por natureza, pois é...

Moro...
Num país tropical,
Abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza!

Em fevereiro, em fevereiro,
Tem carnaval,
Tem carnaval,
Tenho um fusca e um violão,
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza.

Posso não ser um Band Leader,
Mas assim mesmo feliz da vida, pois é...
Lá em casa todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam, pois é,
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria...

Moro
num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza.

Em fevereiro, em fevereiro,
Em fevereiro tem carnaval,
Tem carnaval,
Tenho um fusca e um violão,
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza.


Song: País Tropical
Singer: Daniela Mercury
Lyrics: Jorge Ben Jor
Free translation: Kzoo on the Rocks


I live
In a Tropical Country
It's blessed by God
And it's naturally beaultiful, indeed...

I live
In a Tropical Country
It's blessed by God
and it's naturally beaultiful, what beaultiful!

In February, in February
It has carnival
It has carnival
I have a Beetle car and a guitar
I support for Flamengo and I have a girlfriend named Tereza.

I cannot be a Band Leader,
But I'm so happy even so, indeed...
There in my home, every friends that I have, my mates, respects me, indeed,
This is the reason of the friendly, the power of something more and the hapiness...