Kzoo on The Rocks

Descreverei minha vida, o meu dia-a-dia, os meus passeios, os meus amigos, sob minha distorcida ótica. I'll describe about my life, my day by day, my trips, my friends, under my distorted view.

quinta-feira, setembro 18, 2008

Miravete de la Sierra

Uma sugestão de turismo virtual é uma pequena aldeia em Teruel, no sudoeste da Espanha chamada Miravete de la Sierra.
Com a extraordinária população de 12 habitantes (isso mesmo! 12 habitantes!), nenhum com menos de 70 anos, a vila destaca-se por ser um lugar onde nada acontece.
O passeio virtual é interessante e vale pela curiosidade. A visita é guiada por um dos habitantes, o Cristóbal Sangüeza, que vai explicando todos os detalhes pitorescos da vila. Todos os habitantes são citados durante o passeio.
Pode-se comprar pequenos presentes, como os bonecos que ilustram o artigo (por sinal, tem-se bonecos de todos os habitantes).
Através do site, pode-se fazer doações para a igreja local, bem como participar de um jogo, o Open International de Ordenhar Cabras.
O site é http://www.elpuebloenelquenuncapasanada.com
O idioma do site é espanhol.

My today's suggestion of virtual tourism is to know one small village in Teruel, Southeast Spain named Miravete de la Sierra.
With a great population of 12 inhabitants (yes! It's true!), nobody less than 70 years old, the small village is detached to be a place where nothing happens.
The guided visit is drove by Cristóbal Sangüeza, the oldest one there, who explain about every picturesque details. Every inhabitants are mentioned during the visit.
In the website, you can buy local gifts, as the dolls that is illustrated the article (by the way, there has dolls of every inhabitants).
The best one is the game "1st Milking Goats International Open".
The website is http://www.elpuebloenelquenuncapasanada.com