Meus companheiros de casa / My flatmates

Quando as tartarugas chegaram em casa, tinham 25 e 30 anos de idade. Assustadas, passaram a última temporada em uma casa sem terra, sem um jardim legal pra viver.
Chegaram pálidas, desconfiadas de tudo e de todos!
E foram apenas alguns meses para que dominassem o nosso quintal e vivem muito bem lá! A coloração avermelhada na cabeça e nas patas surgiu depois que se habituaram aqui.
E já fazem uns 5 anos que estão com a gente!

Whem the tortoises have arrived in my home, they was 25 and 30 years old each.
They was too terrified, and they had gone through their last season in a home without land, without a cool garden to live than.
They've came in my home look like pale, too distrustfull of everything and everyone!
After few months in my backyard, the tortoises have dominated there and they've been living very well!
And it has been been around 5 years that we've shared our home!